Règlement de l’opération « Parrainage » TRANSGALLIA
ARTICLE 1 – GENERALITES
La participation à cette opération implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. L’opération, dénommée « Parrainage avec TRANSGALLIA », est organisée du 1er décembre 2019 au 31 décembre 2021 par le groupe TRANSGALLIA, dont le siège social se situe au 12, rue l’Orme de la Croix à La Chapelle St Luc (10600).
Cette opération est accessible dans les 2 agences du groupe TRANSGALLIA :
- 20, rue de la République 10000 TROYES
- 12, rue l’Orme de la Croix 10600 LA CHAPELLE ST LUC.
ARTICLE 2 – ENVOI DU REGLEMENT
Le présent règlement de cette opération pourra être consulté sur notre site internet www.transgallia.fr.
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du règlement ou concernant les modalités et mécanismes de l’opération.
ARTICLE 3 – PARTICIPATION
L’opération « Parrainage avec TRANSGALLIA » est soumise exclusivement au présent règlement.
Elle est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine à l’exception des collaborateurs permanents ou occasionnels de la société organisatrice et des membres de leur famille. La participation est limitée à un seul parrain par foyer (même nom et/ou même adresse).
Le terme « filleul » désigne toute personne n’ayant pas voyagé par l’intermédiaire du groupe TRANSGALLIA depuis le 01/12/2016.
La société organisatrice TRANSGALLIA pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants.
La participation à l’opération se fait exclusivement directement dans toutes les agences du groupe TRANSGALLIA.
ARTICLE 4 – MODALITES ET PRINCIPES DE L’OPERATION
Le groupe TRANSGALLIA organise l’opération « Parrainage ».
Le principe est le suivant :
- En parrainant un filleul (amis ou famille) qui réserve, à prix catalogue, un produit des partenaires du groupe TRANSGALLIA sur le site www.transgallia.fr ou dans toutes les agences du groupe TRANSGALLIA, ce filleul bénéficie immédiatement d’une remise de 3% du montant de ce voyage (hors taxes aéroport, visas, assurances et frais de dossier).
- Le parrain cumule de son côté l’équivalent de la somme réservée (hors taxes aéroport, visas, assurances, navettes et frais de dossier) sous forme de points fidélité sur sa carte de fidélité strictement nominative, échangeable contre une remise sur un prochain voyage. (limite de 3 parrainages / an)
COMMENT CA MARCHE ?
REMPLISSEZ LE BULLETIN EN LIGNE mis à votre disposition sur www.transgallia.fr
Complétez scrupuleusement l’ensemble des champs du formulaire (vos coordonnées et celles de votre filleul) et sélectionnez l’agence qui traitera votre demande.
Si vous souhaitez parrainer plusieurs filleuls faisant partie de foyers différents, remplissez un formulaire pour chacun. S’ils sont membres du même foyer, un seul bulletin suffit !
Nous calculerons vos points fidélité gagnés en fonction du montant du dossier parrainé.
ARTICLE 5 – CONDITIONS PARTICULIERES
Cette opération est non rétroactive pour les personnes ayant déjà réservé leur voyage (tant pour les parrains que pour les filleuls).
Cette offre est valable sur tous les produits des tours opérateurs partenaires du groupe TRANSGALLIA hors billetterie (air, mer, fer), hôtels seuls, des tarifs « à partir de », des opérations spéciales telles que les offres exceptionnelles ou les expériences de rêves SELECTOUR ou de la Production TRANSGALLIA.
(voir liste dans ARTICLE 7)
Le filleul ne doit pas avoir voyagé avec une agence du groupe TRANSGALLIA depuis le 01/12/2016.
Les remises attribuées ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation.
Un seul parrain par foyer (même nom et/ou même adresse) sera accepté.
Si le filleul annule son voyage, les points de fidélité correspondants et gagnés de son parrain sont annulés.
Le parrain ne peut pas se parrainer lui-même ou un membre de son foyer.
Les points fidélité gagnés ne seront attribués qu’après vérification par la société organisatrice des éléments suivants :
- Communication par les filleuls des coordonnées exactes de leur parrain (nom, prénom, email, adresse et numéro de téléphone)
- Le ou les filleuls ne doit pas avoir voyagé par l’intermédiaire d’une agence du groupe TRANSGALLIA depuis le 01/12/2016.
- Le voyage choisi par le filleul doit correspondre à un produit à prix catalogue de l’un de nos partenaires (liste en ARTICLE 7).
ARTICLE 6 - VALIDITE DE L’OPERATION
L’opération est valable pour toute réservation des filleuls entre le 1er décembre 2019 et le 31 décembre 2021 d’un voyage compris entre le 1er décembre 2019 et le 31 janvier 2022.
Le parrain a un an à compter de la date de fin de l’opération spéciale pour faire valoir sa remise sur un prochain voyage.
ARTICLE 7 – LISTE DES PARTENAIRES
Les remises ne pourront être attribuées que sur les produits à prix catalogue (hors billetterie (air, mer, fer), hôtels seuls, des tarifs « à partir de », des opérations spéciales telles que les offres exceptionnelles ou les expériences de rêves SELECTOUR, ou de la Production TRANSGALLIA) des partenaires suivants et ne sont pas cumulables avec d’autres opérations ou offres en cours :
- AMERIGO
- ASIA
- AUSTRAL LAGONS
- BEACHCOMBER TOURS
- BOOMERANG VOYAGES
- BRAVO CLUBS
- CLIMAT DU MONDE
- COSTA CROISIERES
- CROISIEUROPE
- EASTPAK
- EXOTISMES
- FTI VOYAGES
- GROUPE FRAM / PLEIN VENT
- HAVANATOUR
- HELIADES
- KUONI
- MSC CROISIERES
- PONANT
- POUCHKINE TOURS
- QUARTIER LIBRE
- SOLEA VACANCES
- TEKER : PACHA TOURS / REV VACANCES
- THALASSO N°1
- VISIT EUROPE
- VISITEURS
- VOYAMAR
La société TRANSGALLIA se réserve, à tout moment, le droit de supprimer ou ajouter un tour opérateur de la liste des partenaires cités ci-dessus. Dans ce cas, une nouvelle liste sera disponible auprès de toutes les agences de voyages TRANSGALLIA ou sur le site www.transgallia.fr.
ARTICLE 8 – ANNULATION DE L’OPERATION
L’opération pourra être prolongée, modifiée ou annulée. Le groupe TRANSGALLIA ne saurait être tenu pour responsable dans ces circonstances. Dans ce cas, un règlement annulant et remplaçant le présent règlement sera disponible auprès de toutes les agences de voyages TRANSGALLIA ou sur le site www.transgallia.fr.
ARTICLE 9 – PROTECTION DES DONNES PERSONNELLES
Les informations demandées aux participants sont indispensables au traitement des participants par le groupe TRANSGALLIA.
A défaut, les participations ne pourront pas être prises en compte.
Ces informations sont communiquées aux prestataires les traitant.
Ces données pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale par le groupe TRANSGALLIA.
Eu égard à la loi informatique et libertés, ces données donnent également lieu à l’exercice du droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression de la part du participant en envoyant un mail ou courrier aux adresses suivantes : infos@transgallia.com ; SAS TRANSGALLIA 12, rue l’Orme de la Croix 10600 LA CHAPELLE ST LUC.
ARTICLE 10 – EXCLUSION
La participation à la présente opération implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. La société organisatrice pourra annuler la participation de tout participant n’ayant pas respecté le présent règlement.
Cette annulation pourra se faire à tout moment de l’opération et sans préavis.
De même, la société organisatrice pourra annuler sans préavis et à tout moment de l’opération la participation présentant des erreurs manifestes quant à l’identité du participant.
ARTICLE 11 – MODIFICATION DU REGLEMENT
Si les circonstances l’y obligent, l’organisateur se réserve la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, à prendre les décisions qu’il pourrait estimer utiles pour l’application et l’interprétation du règlement, sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement de l’opération « Parrainage » si les circonstances l’y obligent, lesquelles seront alors portées à la connaissance des participants qui devront s’y soumettre en tant qu’annexes aux présentes.
ARTICLE 12 – ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
Toute participation à cette opération implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Les difficultés d’interprétation qui pourrait subvenir seront tranchées souverainement par la société organisatrice.
